Mikaela chegara a Portugal no final da Segunda Guerra Mundial, integrada num dos primeiros grupos de crian\u00e7as a quem a Caritas se propusera encontrar uma fam\u00edlia de acolhimento, enquanto os pais tentavam reorganizar as suas vidas nos seus pa\u00edses devastados pela guerra. Desejava-se para aquelas pobres crian\u00e7as t\u00e3o traumatizadas, um tempo de recupera\u00e7\u00e3o f\u00edsica e psicol\u00f3gica e calor humano, nos bra\u00e7os de novas fam\u00edlias\u2026<\/p>\n
Naquela tarde chuvosa, \u00e0 chegada \u00e0 esta\u00e7\u00e3o de Santa Apol\u00f3nia, quando o casal Silva se apresentou, conforme previsto e acordado, aos respons\u00e1veis da Caritas, para levar aquela menina franzina e triste para sua casa, Mikaela n\u00e3o conseguiu esbo\u00e7ar um sorriso sequer, apesar dos esfor\u00e7os e simpatia do casal.<\/p>\n
Com uma pequena maleta a tiracolo, deu-lhes a m\u00e3ozita gelada e partiu com eles, de olhar vazio e inexpressivo.<\/p>\n
Durante um m\u00eas houve um bloqueio completo. Pouco ou nada comia e por mais que a acarinhassem, a barreira da l\u00edngua era uma realidade e Micaela permanecia muda, ap\u00e1tica e desinteressada de tudo, quase como um aut\u00f3mato. O casal Silva, deveras preocupado, procurou ent\u00e3o uma professora de l\u00edngua alem\u00e3 para a acompanhar em casa e ao mesmo tempo quiseram aprender algumas frases simples.<\/p>\n
Maria era m\u00e9dica e Jo\u00e3o Silva engenheiro. N\u00e3o tinham filhos, o que lhes dava muita pena, e a oportunidade de acolherem uma crian\u00e7a traumatizada pela guerra, sensibilizara-os desde in\u00edcio\u2026 queriam dar-lhe o seu melhor! Alugaram at\u00e9 uma pequena casa com jardim, nos arredores de Sintra, para a\u00ed passarem os fins-de-semana.<\/p>\n
Com a professora alem\u00e3, Frau Schmidt, a situa\u00e7\u00e3o come\u00e7ou a melhorar. A pequenita passeava todos os dias com ela e regressava a casa mais contente. J\u00e1 sorria, comia com apetite, come\u00e7ou a engordar e a ganhar melhores cores.<\/p>\n
Maria, entretanto, tamb\u00e9m pedira \u00e0 professora que lhe ensinasse algumas pequenas frases\u2026 para tentar comunicar melhor com Mikaela.<\/p>\n
\u2018Frau Schmidt, como se diz \u2018gosto muito de ti\u2019?<\/p>\n
\u2018Ich liebe Dich!\u2019<\/p>\n
O tempo foi passando e todos os dias a pequena Mikaela aprendia alguma coisa em portugu\u00eas e come\u00e7ava a adaptar-se. O casal Silva lembrara-se de lhe oferecer um gatinho beb\u00e9 e essa rela\u00e7\u00e3o de cuidado e aten\u00e7\u00e3o permitira \u00e0 pequenita redescobrir emo\u00e7\u00f5es e afetos adormecidos pela viol\u00eancia da guerra e separa\u00e7\u00e3o da fam\u00edlia.<\/p>\n
Entretanto, al\u00e9m da ajuda di\u00e1ria da explicadora alem\u00e3, Micaela entrou numa escola portuguesa, fez amizades, voltou a ter li\u00e7\u00f5es de piano como tinha no seu pa\u00eds e notavam-se nela grandes progressos. Mas o ponto alto era sem d\u00favida quando \u00e0 noite, ao deitar, aqueles pais adoptivos a abra\u00e7avam longamente e aconchegando-lhe os len\u00e7\u00f3is e cobertores, sempre lhe repetiam, com do\u00e7ura extrema, mais que uma vez :\u2019 ich liebe Dich!\u2019<\/p>\n
Mikky, como agora lhe chamavam, viveu em Portugal dos seis aos dezasseis anos. Periodicamente dava e recebia not\u00edcias de seus pais na \u00c1ustria, e Mikaela sabia que em breve iria regressar ao seu pa\u00eds, embora pouco falasse do seu passado. Um dia, os pais vieram conhecer a fam\u00edlia de acolhimento, agradecer-lhes tudo o que tinham feito por ela e anunciaram que em breve a levariam para prosseguir os estudos em Viena de \u00c1ustria e entrar na Universidade.<\/p>\n
Embora com o cora\u00e7\u00e3o dorido, os pais adoptivos sabiam que era o combinado desde in\u00edcio e seria melhor para o futuro de Mikky.<\/p>\n
Quando ficou noiva, j\u00e1 no fim do seu curso, Mikky veio a Portugal apresentar \u00e0 Mutti e Vati (m\u00e3ezinha e paizinho) – como chamava aos pais adoptivos!- o seu querido Noivo- e convida-los para o casamento no ano seguinte!<\/p>\n
O casal Silva mantinha contacto frequente por carta ou telefone com Mikky e esta ia-se apercebendo de como eles estavam a envelhecer rapidamente. Contudo, ainda puderam ir ao casamento de Mikky.<\/p>\n
Embora sabendo que ela descendia de fam\u00edlias aristocratas, nunca tinham imaginado que se tratasse de uma verdadeira princesa e de uma fam\u00edlia cheia de pergaminhos.<\/p>\n
A festa foi um verdadeiro conto de fadas! No regresso a Portugal, o casal Silva a todos contou como tinham sido t\u00e3o bem recebidos, tendo ficado instalados num pal\u00e1cio nos arredores de Salzburg \u2026 e durante a cerim\u00f3nia, na igreja e no local do banquete, tinham tido sempre lugares de honra junto dos noivos e da fam\u00edlia de ambos e tinham ouvido palavras de grande ternura, apre\u00e7o e gratid\u00e3o!<\/p>\n
Dois anos mais tarde, Vati partiu para o c\u00e9u, n\u00e3o sem que antes tivesse tido a alegria de ainda receber a visita surpresa de Mikky, j\u00e1 com um beb\u00e9 de colo.<\/p>\n
E Mikky estava agora de volta, desta vez para se despedir de Maria, acamada havia alguns meses. Quis saber se a Mutti precisava de dinheiro para pagar os cuidados necess\u00e1rios e via-se nela uma preocupa\u00e7\u00e3o sincera. De m\u00e3os dadas e olhos nos olhos, falaram brevemente:<\/p>\n
\u2018 N\u00e3o, minha querida\u2026 n\u00e3o preciso de nada\u2026 s\u00f3 precisava muito de te ver para te dizer\u2026\u2019<\/p>\n
\u2018 \u2026 eu sei, Mutti querida\u2026 ich liebe Dich!\u2019- interrompeu- a Mikaela.<\/p>\n
\u2018\u2026sim, ainda te lembras, Mikky??? Ich liebe Dich\u2026ich liebe Dich, Mikky!\u2019<\/p>\n
\u2018Ich liebe Dich, Mutti!\u2019<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
F\u00e1tima Fonseca,
\nProfessora de L\u00ednguas e Especialista em Orienta\u00e7\u00e3o Familiar<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2581,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"default","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","footnotes":""},"categories":[64,56],"tags":[],"class_list":["post-4108","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-isto-para-nos","category-pontas-soltas"],"yoast_head":"\n